Die erwähnten Temperaturen waren Lufttemperaturen, und der oberirdische Wuchs einheimischer Bäume kann im allgemeinen das vertragen, was da so kommen mag.Michael T. hat geschrieben:Die tiefen Temperaturen an sich machen zumindest einheimischen Bäumen auch nichts aus.
Die Wurzeln einer Pflanze sind aber immer wesentlich frostempfindlicher, da es im Erdreich nie so kalt wird wie 'draußen', und die Evolution sie daher nur auf die milderen Kältegrade vorbereitet hat. Im Herbst haben alle meine Bäume eine Nacht mit -10ºC problemlos überlebt. Sie solchen Temperaturen im Frühjahr auszusetzen, sofern die Bäume schon frei stehen, würde mir nicht im Traum einfallen.
Im Prinzip stimme ich mit Dir überein, Michael. Ich wollte nur die unterschiedliche Frostempfindlichkeit von Wurzeln und Gehölz betonen.