Hallo von Texas

[Jase Parmer]

Hallo von Texas. Ich wohne in der nahe von Houston und ich bin 30. Ich fand gerade dieses Forum und ich mag es viel bis jetzt. Es gibt, also hoffen viele gute Künstler hier und ich zu erlernen und
beitragen einen Tag. Tragen Sie bitte mit mir, da mein Deutsch nicht guter der ist, aber morgens dem Versuchen.

[weeijk]

Wilkommen Jase, hoffe du lernst hier viel.
Dein Deutsch wirt sicher nach eine weile wieder verbessern.

Grüsse aus Holland,

Wessel

[achim73]

hi jase,
i think you better write in english because we wont understand very much if you do it in german... its a hard language i know.
and there arew many people here who are able to write in english or translate if necessary.

greetings

[Heike_R]

Hi Jase,

nice to meet you here.... and now I will continue in German because actually I don't find your German that bad at all...

Ich hoffe, es gefällt Dir hier. Es gibt hier einen Thread, wo man sich vorstellen kann unter: http://www.bonsai-fachforum.de/ftopic294.html wenn Du willst, kannst Du auch da über Dich schreiben, bzw. über die Mitglieder nachlesen...

Lieben Gruss, Heike

[Rentner]

Hallo Jase,

herzlich willkommen. Ich finde es sehr gut, dass Du auf Deutsch schreibst.

@ sonicbody

Da versucht jemand sich in unserer Sprache auszudrücken und schon werden all seine Bemühungen im Keim erstickt. Echt cool man

[achim73]

schon gut leute, ich wollte nur vermeiden, dass es aufgrund von kommunikationsproblemen zu missverständnissen kommt, die dann im schlimmsten fall irgendwelche pflegefehler und den bonsaitod zur folge haben.

war nicht persönlich.

[Heike_R]

Hi,

ich habe gerade diesen "schicken button" an der Notiz oben von Jase gesehen, wo man die Option hat, den Beitrag vom Englischen ins Deutsche zu übersetzen. Ich war da nur neugierig, wo der her kommt. Ist das eine Standardfunktion die man hier auf dem Forum anwählen kann. Wenn ja, wie geht das?

Ich brauche die zwar nicht, wäre aber sicherlich hilfreich für andere, die Deutsch nicht als Muttersprache sprechen und lieber auf Englisch schreiben würden.

[Alien66]

Also der Button würde mich auch interessieren... hab' ihn erst gar nicht bemerkt.


Achim,

Deine erste Äußerung hat mich ehrlich gesagt auch überrascht, zumal Du hier ansonsten viel souveräner auftrittst. Dein Hintergedanke ist mir schon klar, doch wenn es wirklich zu Kommunikationsproblemen kommen sollte, kann man das sicherlich immer in der Situation klären.


Auch von mir ein Willkommen an Dich, Jase,

versuche weiterhin in Deutsch zu schreiben. Das hilft Dir sicherlich unserer Sprache besser zu erlernen und dadurch hier im Forum mehr Informationen zu sammeln.
Wir werden Dich dabei unterstützen!

[mohan]

Also der Button würde mich auch interessieren... hab' ihn erst gar nicht bemerkt.

Wie schoen, dass es nach einem Jahr tatsaechlich doch noch jemanden auffaellt.

Versucht es mal mit diesem Link.

[achim73]

was hat denn das mit souveränität zu tun..?

und der satz

doch wenn es wirklich zu Kommunikationsproblemen kommen sollte, kann man das sicherlich immer in der Situation klären.

ist in sich ziemlich widersprüchlich, wenn man genau drüber nachdenkt, oder?

aber genug kluggeschissen jetzt ,
also jase, schreib ruhig in deutsch, aber wenn es dir mal zu anstrengend wird:
hit the button... :D

[Alien66]

was hat denn das mit souveränität zu tun..?

Es gibt Tage, an denen sollte ich nur beobachten. Nichts für ungut, Achim, war auf keinen Fall neg. Kritik... war ohne Geist, oder ne'n Tippfehler... vergiß' es bitte, gute Nacht.

[Heike_R]

Wie schoen, dass es nach einem Jahr tatsaechlich doch noch jemanden auffaellt.

Versucht es mal mit diesem Link.

Ooops... na, da benutze ich doch ganz rasch die (wahre) Ausrede, daß ich mich zwar schon vor einiger Zeit angemeldet habe, aber erst neuerdings hier regemässige auf dem Forum bin und das deswegen nicht wusste.... finde ich aber toll was Ihr da gemacht habt!

[Wolfgang]

Hallo von Texas. Ich wohne in der nahe von Houston und ich bin 30. Ich fand gerade dieses Forum und ich mag es viel bis jetzt. Es gibt, also hoffen viele gute Künstler hier und ich zu erlernen und
beitragen einen Tag. Tragen Sie bitte mit mir, da mein Deutsch nicht guter der ist, aber morgens dem Versuchen.

Trotz aller "Diskussionen" sag ich

HERZLICH WILLKOMMEN im BFF

Jase,
seit wann beschäftigst du dich mit Bonsai?
Gibt es in Texas eine aktive Bonsai-Szene?

[Jase Parmer]

Ich weiß daß mein Deutscher in nicht sehr gutem. Ich hoffe, daß ich besser erhalte und ich hoffe, dem Sonic Dose annehmen, daß ich sie erlernen möchte und üben muß.
Wolfgang... Ich habe Bäume für 15 Jahre gehabt. Bis ich bin über Bonsais ein Jahr und eine Hälfte frisch gewesen vor, als ein "Hurricane" alle meine Bäume zerstörte. Ich werde jetzt über sie viel leidenschaftlicher geworden und möchte nur Material kaufen, das von der höchsten Qualität ist. Ich habe einige große Bäume, die diesmal sehr vielversprechend sind.

That button translator is very cool. In so many ways this forum is more advanced than it's English counterparts.

[Heike_R]

Hallo Jase,

dann solltest Du uns mal ein paar Bilder von Deinen Bäumen zeigen.