wwp = weltweitproblem

[Stephan mit ph]

Auf der Suche nach einem Baum, bin ich auf folgende Seite gestoßen:

http://www.quangngai.gov.vn/cat/Pages/q ... ite-1.html

Hier sprechen die Bilder. Leider beherrsche ich die Sprache-Thai nicht.
Stephan

[achim73]

ist .gov.vn nicht vietnam (government) ?

[Thierry]

Hallo Stephan,
das ist nicht Thai sondern Vietnamesisch.
P.S.: Sorry für den Doppel-Post, Achim war schneller.

[Stephan mit ph]

Danke.
Kann ich genauso wenig
Den Baum dessen Name ich suche kommt in Vietnam und Thailand vor. Wahrscheinlich sogar unter dem selben Namen.Ich sah ihn in Bangkok; daher etwas kurzsichtig.
Auf gar keinen Fall wollte ich den Thai's was unterstellen.
In Vietnam heißt der Baum cam thi (auf dem a befindet sich ein nach unten offenes Dreieck, von dem ich nicht weiß wie ich das an meinem PC schreiben kann)
Es handelt sich sehr wahrscheinlich um "Diospyros rhodocalyx kurz".
Viele Grüße
Stephan
P.S. Ne Sauerei is es da und da

[Thierry]

Kein Problem, Stephan.
Ich kann ebenso wenig Vietnamesisch...
Und wir wissen ja, dass du keinem Menschen was unterstellen wolltest.
Einer meiner besten Freunde aus Gymnasiumzeiten war Vietnamese, und trotzdem kenne ich kein einziges Wort Vietnamesisch mehr... *schäm*

Zu deiner Suche :
Suchst du eine bestimmte Baumsorte?
Wenn du mir ein Bild schickst von der Sorte die du suchst, kann ich die Ehefrau von Guillaume fragen (sie ist Thai).
Vielleicht kennt sie den genauen Namen.

[Bergi]

Hi Stephan,
wurde der Link vielleicht geändert - in dem Artikel da geht es um organisierten Bonsaiklau...?
Gruß,
Stefan

[manuu29]

Das meinte auch Stephan


Das nicht nur "wir" mit bonsaiklau zu tun haben


Denke ich mir mal


Gruß manuu

[Stephan mit ph]

Hallo
Stefan - genau das meinte ich mit meiner Überschrift -weltweitproblem-
Das vermischt sich jetzt etwas. Dennoch hoffe, ich dass ihr wisst was ich sagen will.

Auf der anderen Seite würde ich mich über Hilfe bei meiner Suche, nach einem besonderen Baum (der, der mich auf diese Seite brachte) freuen.
Thierry, vielen Dank.
Jetzt hänge die Bilder noch hier mit dran.Ich glaube der Baum hat in Thailand eine besondere Bedeutung: Er steht im Eingangsbereich des Nationalmuseums;im Außenbereich der Nationalgalerie;im Außenbereich des Königspalastes und im Königspalast(?).Ob das was Besonderes ist ????
Ich freu mich über jede Hilfe.
Viele Grüße
Stephan
P.S. Danke Manuu, genau so ist es gemeint.

[manuu29]

Ich werde mal meine mom am Wochenende fragen Stephan evtl kann die was dazu sagen da meine Eltern sogut wie in Thailand leben


Gruß manuu

[Thierry]

Ich werde Maricel am Wochenende fragen. Vllt weiss sie um welche Sorte es sich handelt.
LG

[peter krebs]

Hallo Stephan,

die Sprache ist meistens kein Problem, Du musst nur bei Google oben „übersetzen“ aktivieren,
dann hast Du alles in deutscher Sprache.

Viele Grüße
Peter

[Bergi]

Diospyros rhombifolia sieht auch so ähnlich aus:
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Diosp ... winter.jpg

[Stephan mit ph]

Danke Peter.
Mir fehlt oftmals so ein Anschupser ,dann stell ich mir die Frage nach meiner Logik.
Es ist lieb wenn mir dann geholfen wird.
Viele Grüße
Stephan
Hallo Stefan
Von den etwa 450 verschiedenen Diospyros könnten es einige sein. Es muss aber nicht unbedingt ein Diospyros sein.Vielleicht klärt sichs ja.
Danke für Deinen Tip.
Viele Grüße
Stephan

[Thierry]

Hallo Stephan,
ich habe Maricel gefragt, leider weiss sie nicht um welche Sorte es sich handelt.
LG,
Thierry

[Stephan mit ph]

Vielen herzlichen Dank für deine Bemühungen.
Im nächsten Jahr ist wieder eine Asienreise geplant. Vielleicht erfahre ich da Genaueres?
Mir machts auch Spass im Net nach etwas zu stöbern.Ganz oft stoße ich auf interessante Sachen/Geschichten.
Sobald ich Näheres weiß, werde ich berichten.
Nochmals danke.
Viele Grüße
Stephan