Bonsai Show Business ...

Alles andere was zu Bonsai passt.
Antworten
Benutzeravatar
Max
Beiträge: 1224
Registriert: 12.06.2006, 16:26
Kontaktdaten:

Bonsai Show Business ...

Beitrag von Max » 30.10.2019, 20:07

... naja, nicht ganz. Aber nachdem sich für mich mittlerweile tatsächlich einige TV-Interviews in Japan und China ergeben haben, dachte ich, sammle ich diese mal an einem zentralen Platz.

Hier also nun ein erstes kurzes Interview mit ANN News im Rahmen der World Bonsai Convention.
Viel Spaß beim Schmunzeln!

Max

Dateianhänge
Bildschirmfoto 2019-10-30 um 20.20.56.png
Bildschirmfoto 2019-10-30 um 20.20.56.png (482.87 KiB) 768 mal betrachtet
Bild Max Bonsaistudio
max-bonsai.com


Benutzeravatar
Heike_vG
Beiträge: 22671
Registriert: 04.09.2005, 20:30
Wohnort: Norddeutschland
Kontaktdaten:

Re: Bonsai Show Business ...

Beitrag von Heike_vG » 31.10.2019, 11:56

Oh ja, klasse, bitte mehr davon, Max! :-D *daumen_new* Das ist schon wirklich originell mit den aufgeregten japanischen Moderatorstimmen und Schriftzeichen um Dich herum!
Ein halber Schritt in die richtige Richtung ist oftmals ein Reinfall...

AK Hamburg & Umland

Benutzeravatar
Max
Beiträge: 1224
Registriert: 12.06.2006, 16:26
Kontaktdaten:

Re: Bonsai Show Business ...

Beitrag von Max » 17.11.2019, 17:02

Hallo liebe Heike und übrige Mitleser,
anbei ein weiteres TV-Interview aus China.
Ich wundere mich bis heute, ob die chinesische Übersetzung im Anschluss wohl zu meinem Text passt.
Viel Spaß beim Schmunzeln...
Dateianhänge
Bildschirmfoto 2019-11-17 um 16.58.13.png
Bildschirmfoto 2019-11-17 um 16.58.13.png (1.49 MiB) 358 mal betrachtet
Bild Max Bonsaistudio
max-bonsai.com

Sanne
Beiträge: 5888
Registriert: 01.02.2009, 19:09
Wohnort: Norddeutschland

Re: Bonsai Show Business ...

Beitrag von Sanne » 17.11.2019, 17:51

Hallo Max,

leider sind von meinen chinesischen Sprachkenntnissen nicht mehr viel übrig geblieben. Jedoch höre ich von der chinesischen Übersetzerin immer wieder das Wort <<Déguó>>, was Deutschland bedeutet. Daher nehme ich an, dass die Chinesen sich über Deinen Besuch als Deutscher Bonsai-Gestalter in China sehr freuen.

Grüße, Sanne

Antworten