Bonsaifachbegriffe leicht erklärt (mit Bilder)

[Thierry]

Liebe Bonsaifreunde/innen,

Da die Fachbegriffe der Bonsaikunst für manche Bonsaifreunde/innen zu unrecht kompliziert erscheinen, möchte ich anhand von Beispielen zeigen wie simpel es ist.

Viele Grüße,

Thierry

*****************************************

sekkan :
dt.: Internodie

Canon180210 001.jpg (18.1 KiB) 896 mal betrachtet

setsu :
dt.: Knoten

Canon180210 002.jpg (21.25 KiB) 896 mal betrachtet

ué mé - shita mé :
dt.: gegenüberliegende Knospen

Canon180210 003.jpg (18.93 KiB) 896 mal betrachtet

saki mé :
dt.: Endknospe

Canon180210 005.jpg (11.83 KiB) 896 mal betrachtet

eda :
dt.: Ast / Zweig

Canon180210 007.jpg (29.53 KiB) 896 mal betrachtet

koeda :
dt.: kleiner Ast / kleiner Zweig

Canon180210 008.jpg (26.86 KiB) 896 mal betrachtet

futo eda :
dt.: zu dicker Ast / Zweig

Canon180210 010.jpg (27.45 KiB) 896 mal betrachtet

miki hada :
dt.: Rinde / Borke

Canon180210 012.JPG (25.96 KiB) 896 mal betrachtet

[Igor]

Naru hodo ichi wan go ren shû

Kei gu,
イーゴリー公

[Thierry]

Wakarimasen.

Nihongo ho muzukashihi desu.

[bock]

Wakarimasu.



ich versteh kein wort japanisch...

[Thierry]

Ich habe Igor einfach nur gesagt, daß ich ihn nicht verstanden habe weil japanisch eine schwierige Sprache ist.

[bock]

Danke, Thierry -

vielen Dank auch für die Erklärung und Illustration der Fachbegriffe - ich hoffe, die Reihe wird fortgesetzt.
Einer meiner Lieblingsfilme ist der Mehrteiler "Shogun" - da wird doch glatt behauptet, Japanisch sei einfach, man hat es fast nur mit dem Infinitiv zu tun...
aber eigentlich wollte ich diese Sprache schon lange gern mal lernen (was man nicht so alles möchte...)

[Thierry]

Bitte bitte.
Hiragana u. Katakana zu lernen geht noch einigermassen, aber die Kanji zu lernen ist für uns Europäer/innen extrem schwer...

LG,

Thierry

P.S.: Ja, die Erklärungen und Illustrationen der Fachbegriffe soll bald fortgesetzt werden.