Hallo vato (hast du einen richtigen Namen?)
das mit der Erde ist ganz einfach. Einen guten Beitrag hast du ja schon. Den Rest findest du, wenn du nach "Substrat" suchst.

In der Outdoorschule gibts auch einen klasse Beitrag dazu. Dieser sagt dir nicht "kauf das oder misch so" sondern geht auf die Eigenschaften der einzelnen Bestandteile ein (das macht andere sicher auch, ist lange her...).
Je nach Bäumchen (und das erkennt man selbst) weißt du irgendwann wie es ihm gefällt (eher feuchter, eher trockener, grober, feiner, ...).
Ich habe ein Jahr lang eine Mischung aus Seramis, Kies, Kokossubstrat und Lava (ca. 1:1:1:1) genommen. Das war nicht schlecht, hielt aber zu lange die Feuchtigkeit (Lava). Dieses Jahr hab ich viele Pflanzen in Blähtonbruch (Trockenschüttung bzw. Schallschutzschüttung) und Kokossubstrat (von ca. 3:2 bis 4:1) gehabt und das hat mir besser gefallen (bleibt körniger und trocknet schneller ab) und meine Pflanzen sahen das glaub ich auch so. Allerdings muss man sein Gießverhalten auch anpassen. Im Sommer konnte man da ordentlich gießen.
Mit der Zeit wirst du deinen Weg finden. Es ist keine Wissenschaft, es kommt auch nicht auf das genaue Mischungsverhältnis an (Pi mal Daumen, je nach Baum).
Was das Werkzeug angeht, du brauchst nicht gleich ein Set. Eine normale Schere und eine Rosenschere tuts auch. Eine Konkavzange (eventuell gewölbt) ist zu empfehlen. Für die Wurzeln nutze ich eine Jätkralle bzw. Essstäbchen (sieht das schlimm aus). Statt Erdschaufeln kann man auch die Hand nehmen, für Draht hat man einen Seitenschneider, für dünne Zweige (um ganz am Ast zu schneiden) hab ich einen Seitenschneider für Elektroniker (der schneidet unten plan ab) ...