Fächerahorn

[Ralph.E]

hallo bonsaifreunde,

möchte euch noch mein neuer
kleiner fächerahorn zeigen
gestaltung.besenform
höhe ca.25cm
stamm ca.2cm

freude herscht :D

schöne ostern

Ralph

[Honey]

schöner kiyohime, viel spaß damit

schöne ostern auch

[Lutz Marx]

... wenn bonsaiwerk draufsteht, wird er wohl aus dem bonsaiwerk kommen, oder , viel freude damit, gruß, lutz

[Herbi]

Hallo Ralph........

Der Osterhase war auf Deiner Seite.
Wird schön der Acer...

Viel Spass damit!

Herbi

[derfalke]

Guten Morgen

ja der ist super der kleine!

Das war gestern ein wahnsinns Einkaufsbummel


Gruss aus dem wieder weissen Rheintal

Walter

[neschek]

also finde es eine der schönste acer palmatum sorten die
kyohime.
freut mich für dich, so ostern hat doch was.
bei mir fällt weihnachten nochnichtmal so aus.

so, aber da mich ja viel interessiert,
wer kann das übersetzen?
kyohime
was mit tanzendes mädchen
koreafächerahorn?
oder ?

[bon_sai]

Kiyohime (清姫, Kiyohime?) (or just Kiyo) was a beautiful waitress who, according to Japanese folklore, worked in a teahouse on the Hidaka riverbank. A visiting priest named Anchin fell in love with her but after a time he overcame his passions and refrained from further meetings. Kiyo became furious and sought revenge. She went to the temple of Kompera to learn the art of magic. After studying for some time she turned herself into a dragon and flew to the monastery where the priest lived. He saw her coming and hid himself under the temple bell. With a great belch of fire, the dragon melted the bell, thereby killing the priest.

There is also a version of the story called "The Bell of Dojoji", in which the priest meets Kiyohime at the edge of a marsh, and she seems already to have some sort of supernatural power, perhaps as some sort of obake or yōkai. When he later meets her for the second and final time at the marsh, she chases him to the temple of Dojoji, turns into a dragon and, instead of breathing fire, lashes with her tail until the monk is dead.

(Quelle: Wikipedia)