Frage zu einer Azaleensorte

Alles andere was zu Bonsai passt.
Antworten
Niccc
Beiträge: 31
Registriert: 16.04.2012, 20:07
Wohnort: Schweinfurt

Frage zu einer Azaleensorte

Beitrag von Niccc »

Hallo zusammen,
Gestern habe ich eine wunderschöne Azalee in geneigter Form erstanden.
Allerdings zweifele ich langsam an meiner Fähigkeit das Internet zu benutzen. *autsch*
Die Azalee soll die Sorte "Yumekoyo" sein (zumindest nach dem Schild welches sie in der japanischen Bonsaischule erhalten hat), und
ich habe in so ziemlich allen großen Azaleendatenbanken nichts gefunden (auch in den denkbar anderen Schreibweisen). Ebenfalls geben meine Bücher über die Verschiedenen Azaleensorten absolut nichts her -.-'.
Hat hier irgendjemand schon von dieser Sorte gehört und kann mir da weiter helfen?
Liebe Grüße
Niklas
Benutzeravatar
Waya
Beiträge: 1595
Registriert: 22.11.2007, 21:06
Wohnort: Hamburg

Re: Frage zu einer Azaleensorte

Beitrag von Waya »

Schau mal hier: http://green-ichiba.sakura.ne.jp/item_satuki.html

Da ist deine Sorte mit Bild zu finden. 夢煌陽(ゆめこうよう) Yume kouyou. Im Westen vergisst man gern bei der Umschrift ins lateinische einige der u, die man im Japanischen meist verschluckt, mit zu schreiben...
Gruß, Claudia
Niccc
Beiträge: 31
Registriert: 16.04.2012, 20:07
Wohnort: Schweinfurt

Re: Frage zu einer Azaleensorte

Beitrag von Niccc »

Super vielen vielen Dank, Japanisch ist nicht so meine Stärke mir liegt Chinesisch wesentlich mehr ^^
Antworten