Yamamomiji und Momiji

[Sebastian O]

Hallo,

in letzter Zeit habe ich zwei Fächerahorne von zwei unterschiedlichen Händlern aus Italien erworben. Beide habe ich gefragt, ob sie die jeweilige Sorte kennen und beide haben "Yamamomiji" geantwortet. Da ich natürlich wissen wollte, ob es sich um eine spezielle Zuchtform handelt, half mir diese Antwort nicht wirklich weiter, denn soweit ich weiß bedeutet Yamamomiji einfach Berg-Momiji.

Das hat aber eine weitere Frage aufgeworfen: Gibt es einen (botanischen) Unterschied zwischen Momiji und Yamamomiji? Oder sind beide Begriffe mehr oder weniger austauschbar? Im Internet habe ich darauf keine Antwort gefunden, daher hoffe ich, dass mir vielleicht jemand hier im Forum weiterhelfen kann.

Vielen Dank schon mal!

[Waya]

Momiji (モミジ) ist das japanische Wort für alle Fächerahorne.
Yamamomiji (ヤマモミジ), also "Berg-Fächerahorn" 1:1 übersetzt, ist mir als einfacher Fächerahorn untergekommen, quasi als ursprüngliche Form des Fächerahorns.
In meinem Japanischen Sortenführer steht, das es sich bei Yamamomiji um Acer amoenum var. matsumurae handeln soll.

[Anja M.]

Wenn man die Kokufu-Bände durch blättert, kommt einem ein Acer palmarum 'matsumurae' oder so öfter unter. Das ist dann wohl ein einfacher grüner Bergahorn?

[Waya]

Wenn man die Kokufu-Bände durch blättert, kommt einem ein Acer palmarum 'matsumurae' oder so öfter unter. Das ist dann wohl ein einfacher grüner Bergahorn?

Kommt drauf an... es ist kein Acer pseudoplatanus. Ein grüner Berg-Fächerahorn wäre es dann.

[Sebastian O]

Vielen Dank!